| lyqlyq |
07-12-30 22:00 |
个人觉得还是蛮有趣的..不如说是喜欢奈须きのこ的写作风格[s:10]...
文本末有两个注解...
注1：”矶野某”为日本NHK节目制作人，因为收贿演出费被判刑。
注2：扶桑雪绪。原文中直到最后一页才出现了这个角色名的汉字写法，而”雪绪”这个汉字在日文中的读音为”YUKIO”。尽管”雪绪”的汉字写法相当女性化，然而就读音来说却是非常偏向男性化，而且通俗常见的命名方式。为同时符合”男性化”与”通俗”的两个要素，与确切传达角色的性别，分别采用了两种不同的写法。请读者见谅。
貌似注解也不影响阅读... |
|